Competències del traductor :

3.2.2 Competències professionals dels traductors

Els traductors han de complir com a mínim les competències següents.

  1. Competències en traducció
  2. Competència lingüística i textual en la llengua d’origen i en la llengua de destí.
  3. Competència per cercar, trobar i processar informació
  4. Competències culturals
  5. Competències tècniques

Les competències anteriors s’han d’haver adquirit a través d’una o més de les vies següents:

  • estudis superiors en traducció (títol oficial);
  • qualificació equivalent en qualsevol altra disciplina i un mínim de dos anys d’experiència documentada en el camp de la traducció;
  • un mínim de cinc anys d’experìència professional documentada en el camp de la traducció.Extracte de la normativa EN 1503

 

Codi deontològic i bones pràctiques

Catalunya:

Espanya:

Altres països:

Reculls de codis ètics:

Tarifes pròpies, molt generals

Exemple de tarifes a la UAB

ACILS

APTIC

ASETRAD

 

 

Anuncis